Natur & Kulturs litterära arbetsstipendium ska användas för inläsning och research för kvalificerat litterärt arbete inom sakprosa eller skönlitteratur. Stipendiet erbjuds även till författare som skriver för barn och unga samt till översättare. Stipendiet riktas till översättare som på eget bevåg och på egen risk översätter till svenska för att introducera okända, värdefulla författarskap och språk som inte så lätt hittar fram till förlagen. Vår ambition är att detta stipendium kan få stor betydelse för introduktion av det inte redan kända och kommersiellt gångbara. Arbetsstipendiet är personligt och vänder sig till etablerade översättare till det svenska språket. Man kan inte längre söka flera stipendier samma år utan man måste själv välja ut ett projekt som man ansöker om stipendium för. Det kan inte sökas av förlag eller agenter.
För att ansöka skickar du in projektbeskrivning och tidplan via vårt ansökningssystem Apply, länk nedan. Där finns även information om antal tecken med mera. Läs gärna vår FAQ nedan för handfasta tips om hur du blir tydlig i din ansökan.
Stipendiekommitté:
Anna Albrektson (tidigare Cullhed), styrelseledamot sedan 2019. Professor i litteraturvetenskap vid Stockholms universitet med särskilt fokus på 1700-talets litteratur, och är forskningsansvarig vid institutionen.
Jesper Olsson, professor i litteraturvetenskap, Uppsala universitet.
Lydia Wistisen, forskare i litteraturvetenskap vid Stockholms universitet med särskilt fokus på barn- och ungdomslitteratur.
Ingemar Fasth, bibliotekarie och konstnärlig ledare Författarscen Bodafors och även tidigare konstnärlig ledare för Litteraturscenen på Kulturhuset Stadsteatern i Stockholm.
Personer som erhåller stipendier ombeds att senast ett år efter erhållandet av medel återkoppla med en beskrivning om hur medlen används.
Ansökningstiden är mellan 1 februari och 1 maj och besked lämnas i september. I ansökningsverktyget nedan (Apply) väljer översättare ett särskilt formulär: Arbetsstipendium för översättare. Övriga ansöker i formuläret Arbetsstipendium litterärt.
