"Jag vill inte prata om den."
Don DeLillo

Amazoner är ett komiskt mästerverk och en kultförklarad raritet från 1980, skriven under pseudonym av Don DeLillo. Först nu, till sin 90-årsdag, har han godkänt en återutgivning, och den översätts här för första gången till svenska.

Möt Cleo Birdwell. Här i sin självbiografi berättar hon om sin första säsong som USA:s första kvinnliga NHL-spelare.

Vart hon än vänder sig väcker hon sensation. Alla vill veta allt om henne. Alla vill göra allt med henne. Erbjudandena ser ingen gräns – må det gälla att spela ett parti stripp-monopol, spela in en reklamfilm för skräpmat eller bära slöja på matcherna.

”Jag vill bara spela hockey", säger hon själv. Hur väl det går i uppfyllelse får visa sig, för hon blir alltmer trängd av monomana män och kvinnor av alla tänkbara och otänkbara slag - allt från den persiske mystikern som alla tycks studera, till den nedsövda vän som hon förvarar i sin lägenhet.

Amazoner är en politiskt inkorrekt skrattspegel av det Amerika som nyss fanns, skildrat av en sällsynt vass iakttagare på jakt efter meningen bakom allt.

En av 1900-talets mest inflytelserika dystopier - nu i ny svensk översättning och med efterord av författaren.

Guy Montag är brandman. Hans jobb är att bränna böcker, för i den nära framtid som boken utspelar sig har böcker förbjudits av staten. Brandmännens enda plikt är att elda upp dem. De leder bara till oenighet och olycka, heter det.

Men Montag är själv olycklig. Medan hans fru sitter kväll efter kväll och hjärntvättas av sin tv-”familj” börjar en tanke slå rot inom honom: Kanske är böcker trots allt värdefulla. Enligt hans excentriska granne Clarisse verkar det så. Men i så fall – hur ska han fullfölja sina plikter mot samhället?

Snart går de två kvinnorna öden till mötes som ställer hans dilemma på sin spets.

Fahrenheit 451 – den temperatur där papper fattar eld – är en gastkramande dystopi och en angelägen påminnelse om vad som är viktigt i livet och inte.

”Nu, när vi är mitt uppe i mediateknologiska omställningar, är det dags att läsa den här klassikern på nytt.”
Margaret Atwood

”Läser man den en gång glömmer man den aldrig.”
Sir John Betjeman

”Den är mäktig. Det slags framtida samhälle han skildrar är bara alltför möjligt.”
Bertrand Russell

Neuromancer är science fiction-mästerverket från 1984 som gav oss begrepp som cyberrymd, cyberpunk och matrix. Den är lika aktuell nu som då - och blir även en tv-serie 2027.

Den briljante hackaren Case är utbränd och förbjuden tillträde till cyberrymden. Så får han plötsligt ett erbjudande av en mystisk arbetsgivare: han får komma tillbaka in i cyberrymden ifall han åtar sig ett smärre jobb. Men vilket jobb rör det sig om egentligen? Plötsligt är Case indragen i storföretagens korrupta värld där själva livet står på spel.

Neuromancer var den första romanen som satte in mänskligheten i en fullt ut digital framtid och förändrade därmed vårt sätt att se på och diskutera teknologiska framsteg. Här återutges den i Hans Lindquists klassiska översättning, nu reviderad.

Johnny Mnemonic och andra berättelser är en samling kortprosa från den tid då William Gibsons visionära berättande blev grund till cyberpunken. I titelnovellen möter vi legosoldaten Molly Millions från Neuromancer, medan de andra texterna rör sig bortom dystopierna: till svunna amerikanska drömmar och obesvarad kärlek. Novellerna talar från Gibsons eget 80-tal, in iden framtid han föreställde sig.

William Gibsons stakade ut en ny riktning inom science-fiction-genren med sina dystopiska visioner om stundande teknologisk hyperacceleration. Han frammanade en värld styrd av finansjättar i cyberspace, med bio-transplanterade, våldsamma gatugäng som underhuggare.

När Helena Henschens mamma kommer hem från skolan och kliver in i våningen på Norr Mälarstrand vet hon inte att hennes pappa och familjens husa och kokerska precis utsatts för ett besinningslöst våld som de inte kommer överleva.

Hennes bror Fredrik misstänks och han flyr norrut i taxi tillsammans med sin unga hustru. På restaurang Gillet i Uppsala beställer de in ostron och champagne. När poliserna anländer dit skjuter Fredrik sin hustru och tar därefter sitt eget liv.

De von Sydowska morden ägde rum den 7 mars 1932 och är ett av Sveriges mest kända kriminalfall. Helena Henschens mamma var bara femton år när hon i ett slag förlorade hela sin familj och hon förmådde aldrig berätta vad som hände den där eftermiddagen. Föräldralös blev också Fredriks blott treåriga dotter.  

I skuggan av ett brott belyser denna tragedi och är samtidigt en ömsint kärleksförklaring till en förlorad familj som här skrivs fram ur skuggorna. Helena Henschens drabbande dokumentärroman utkom första gången år 2004.

”Som roman betraktad är I skuggan av ett brott lysande. Som dokument över ett familjeöde gripande. Och som debutbok, ja, vad ska man säga? Enastående.”
Gabriella Håkansson, DN

”Hon har skrivit en alldeles utmärkt bok om detta som heter I skuggan av ett brott som jag starkt rekommenderar.”
Leif GW Persson, TV4

I ett framtida USA härskar skräcken, våldet och smaklösheten. Ben Richards är desperat. Utan pengar och med en sjuk dotter som behöver medicin ser han ingen annan utväg än att ställa upp i ”tävlingarna”, tv-sända tävlingar där deltagarna antingen vinner pengar eller förlorar exempelvis en arm eller ett öga.

Ben Richards ställer upp i den farligaste av dem alla: Den flyende mannen. Han hängs ut i media som folkets fiende nummer ett. Han får han tolv timmar och en summa pengar, men sedan börjar en elitstyrka jaga för att döda, och allmänheten hjälper till. För varje timme han håller sig undan får han hundra dollar. Lyckas han hålla sig undan en månad får han en miljard dollar och får leva. Ingen har någonsin klarat mer än åtta dagar …

Den flyende mannen (1981) är en höjdpunkt i Stephen Kings författarskap och även rönt framgång som film. Här utges den i nyöversättning av Molle Kanmert Sjölander.

Ray Garraty och 99 andra tonårspojkar ska delta i den årliga maratonmarschen, bokstavligen en tävling på liv och död. Deltagarna får aldrig stanna, tävlingen pågår så länge de är i gång. De åtföljs av bandvagnar som skjuter var och en som inte orkar gå längre. För Garraty och de andra pojkarna, som först samarbetar bra, förvandlas det hela alltmer till en kamp om att bli den ende överlevande och få det lockande priset – vadhelst han önskar sig, för resten av livet.

Maratonmarschen (1979) ger en kuslig bild av ett Amerika i en nära framtid, styrt av den gåtfulle Majoren, där styrka, kommersialism och vinna eller försvinna är allt som räknas. Här återutges den i Karl G och Lilian Fredrikssons översättning.

"En skräckinjagande bok - jag kan inte komma på någon annan där fruktan för en okänd ond kraft träffar läsaren med samma kyla."
Daily Telegraph

Det unga paret Rosemary och Guy flyttar in i ett kvarter i New York där hemska saker hänt. Men deras närmsta grannar, ett åldrat par, verkar åtminstone vänliga. När Guy får jobb och Rosemary blir gravid övergår grannarnas omtanke om Rosemary till något djupare. Hon börjar allt oftare fråga sig varför de lägger sig i allting, varför Guy tillbringar alltmer tid hos dem, och vad det är för märkliga ljud som hörs från deras lägenhet.

Ju längre Rosemarys graviditet fortskrider, desto tydligare blir det att alla omkring henne har någon alldeles särskild plan för henne – och för hennes barn.

Rosemarys baby är en milstolpe i skräcklitteraturen, som tog skräcken bort från spöken och ensliga kråkslott och landade den rakt i en vardag som lika gärna kunde vara din. Här återutges boken i Suzanne Palmes klassiska översättning.

"En mörk, enastående berättelse om modern satanism."
Truman Capote