Svenska till vardags vänder sig till ungdomar och vuxna och kan användas före eller parallellt med ett nybörjarläromedel i svenska. Boken är tänkt som ett hjälpmedel att klara vardagen under den första tiden i Sverige.
Den innehåller ”överlevnadssvenska”, alltså ord och uttryck som man möter och själv kan behöva använda i den svenska verkligheten.
Invid den svenska texten finns översättningar till engelska, och tanken är att man själv ska bygga upp sitt ordförråd genom att skriva in översättningar till det egna språket.
